USO RESIDENCIAL

Modelo 211

Bomba sumergible para aguas negras/efluentes o achiques, pasa sólidos de 50 mm (2 pulg.), descarga de 2 pulg. NPT
Características
• Carcasa del motor, carcasa de la bomba, base hechos de plástico anticorrosivo e impulsor
• Sin aceite
• Sin piezas de chapa que se puedan oxidar o corroer
• Tornillería, brazo del interruptor y carcasa inferior del motor de acero inoxidable
• Flotador de 2 polos operado con interruptor mecánico
• Boya maciza de polipropileno
• Temperatura máxima de achique: 43 °C (110 °F)
• Permite el paso de sólidos esféricos de 50 mm (2 pulg.).
• Descarga de 2 pulg. NPT
• Punto de ON (encendido): 33 cm (13 pulg.)
• Punto de OFF (apagado): 14.6 cm (5-3/4 pulg.)
• Ancho máximo: 23.7 cm (9-5/16 pulg.)
• Altura máxima: 40.3 cm (15-7/8 pulg.)
• Todos los modelos son completamente sumergibles y herméticamente sellados
• Hermética y protegida contra el polvo
Notas Recomendado para tuberías de 2 pulg. únicamente.
Nota: El tamaño de los sistemas de efluentes normalmente necesitan controles de nivel de flotación variable y contenedores de tamaño apropiado para lograr los ciclos de bombeo requeridos o temporizadores de dosificación sin bombas automáticas.
Diseño con capacidad de reserva.
El diseño de cada bomba Zoeller lleva incorporado un factor de seguridad de reserva para condiciones especiales.

Modelo 212 Serie Builder

El modelo 212 ofrece calidad accesible para quienes les preocupa el costo. La bomba sumergible está diseñada para uso en aplicaciones residenciales o comerciales ligeras de aguas negras y se puede usar para transferir agua subterránea, efluentes o aguas negras. La bomba incluye una carcasa del motor de hierro fundido con un acabado esmaltado horneado resistente a la corrosión y está diseñada para proporcionar una gran disipación del calor del motor, garantizando una larga vida útil.

Características:
• Descarga de 2 pulg. NPT
• Motor 1/2 HP
• Impulsor vórtex de termoplástico que permite pasar sólidos esféricos de 50 mm (2 pulg.)
Aplicaciones:
➤ Aguas negras residenciales
➤ Transferencia de agua y achique
➤ Construcción nueva
Notas
Diseño con capacidad de reserva:
El diseño de cada bomba lleva incorporado un factor de seguridad de reserva para condiciones especiales

Serie 260 (266 y 267) Waste-Mate

Considerado como uno de los eyectores de aguas negras más populares de América, esta robusta familia de bombas de sumidero es conocida por su confiabilidad, durabilidad y rendimiento. Estas bombas cuentan con una eficacia probada en la industria y están construidas en hierro fundido con equipo de acero inoxidable. Viene con un interruptor de flotador integral de acción rápida de 2 polos. El cuerpo de hierro fundido que disipa el calor con acabado con recubrimiento epóxico pulverizado proporciona el máximo rendimiento de bombeo en las condiciones más extremas. El diseño de funcionamiento en frío, el motor hermético en aceite y el impulsor vórtex sin obstrucción redundan en un producto duradero y libre de problemas.
Características:
• Descarga de 2 pulg. NPT
• Motor 4/10 HP a 1 HP
• Disponible en automática o no automática
• Modelo 270: Impulsor vórtex de termoplástico que permite pasar sólidos esféricos de 50 mm (2 pulg.) modelos 266 y 267: disponible en hierro fundido
• Los modelos 266 y 267 están disponibles en voltaje trifásico
Aplicaciones:
➤ Aplicaciones residenciales y comerciales ligeras de aguas negras y achique.
➤ Construcción nueva.
➤ Aguas residuales / estaciones elevadores.
Notas
El tamaño de los sistemas de efluentes normalmente necesitan controles de nivel de flotación variable y contenedores de tamaño apropiado para lograr los ciclos de bombeo requeridos o temporizadores de dosificación sin bombas automáticas.
Diseño con capacidad de reserva.
El diseño de cada bomba Zoeller lleva incorporado un factor de seguridad de reserva para condiciones especiales.

Modelo 264

Bomba sumergible de achique o para aguas negras/efluentes.
Características:
• Interruptor sumergible de 2 polos (NEMA 6) y operado por flotador
• Construido completamente en hierro fundido - tapa del interruptor, carcasa del motor y la bomba
• Base de plástico industrial
• Tornillería, pernos, protector, mango, brazo protector y conjunto del sello en acero inoxidable
• Acabado con recubrimiento epóxico pulverizado, resistente a la corrosión
• Sello hermético y protección contra sobrecarga térmica de reinicio automático
• Cojinetes de fricción superiores e inferiores que funcionan en un baño de aceite
• Sello del eje de carbón y cerámica
• Permite el paso de sólidos esféricos de 50 mm (2 pulg.).
• Descarga de 2 pulg. NPT
• Punto de ON (encendido): 31.8 cm (12-1/2 pulg.)
• Punto de OFF (apagado): 11.4 cm (4-1/2 pulg.)
• Sistemas simplex y dúplex disponibles
• Modelos automáticos y no automáticos disponibles
• No automáticos para sistemas de nivel variable
• Disponibles empacados con interruptor de flotador de nivel variable con enchufe en tándem
Consultar con la fábrica las aplicaciones especiales Notas
Nota: El tamaño de los sistemas de efluentes normalmente necesitan controles de nivel de flotación variable y contenedores de tamaño apropiado para lograr los ciclos de bombeo requeridos o temporizadores de dosificación sin bombas automáticas.
Diseño con capacidad de reserva.
El diseño de cada bomba Zoeller lleva incorporado un factor de seguridad de reserva para condiciones especiales.
*Puede ser usado en aquellos estados en dónde los códigos no restringen el tamaño de los sólidos en los sistemas efluentes.

USO COMERCIAL

Serie 270

Bomba sumergible para aguas negras, efluentes o achique.
Características
• Construcción duradera en hierro fundido clase 25 ASTM de la carcasa del motor y la bomba
• Base de plástico industrial en el modelo 270
• No se ve afectado por los materiales normalmente hallados en los drenajes y sumideros de aguas negras
• Tornillería, pernos y mango en acero inoxidable
• Motor en aceite con sellado hermético y protección contra sobrecargas térmicas de reinicio automático
• Anillo de borde cuadrado y junta de neopreno
• Sello del eje de carbón y cerámica
• Diseño de sello doble disponible
• Base de hierro fundido en 270
• Cojinetes superiores e inferiores de fricción y de bolas, que funcionan en baño de aceite
• Permite el paso de sólidos esféricos de 50 mm (2 pulg.).
• Descarga de 2 pulg. NPT
• Acabado con revestimiento electrostático epóxico, resistente a la corrosión
• Disponibles empacados con un interruptor de flotador de nivel variable con enchufe en tándem
• Sistemas simplex y dúplex disponibles
• Sistemas empaquetados disponibles
Notas Recomendado para tuberías de 2 pulg. únicamente.
Nota: El tamaño de los sistemas de efluentes normalmente necesitan controles de nivel de flotación variable y contenedores de tamaño apropiado para lograr los ciclos de bombeo requeridos o temporizadores de dosificación sin bombas automáticas.
Diseño con capacidad de reserva.
El diseño de cada bomba Zoeller lleva incorporado un factor de seguridad de reserva para condiciones especiales.

Serie 280 (282, 284) Waste-Mate

La construcción para servicio pesado, los rodamientos de gran tamaño y los impulsores vórtex balanceados y sin obstrucción permiten que estas bombas hagan frente a las cargas más altas y flujos máximos. Usando el diseño de funcionamiento en frío de Zoeller, agregamos aletas a estas bombas, bajando las temperaturas de funcionamiento. El acabado anticorrosivo con recubrimiento epóxico pulverizado y el motor lleno de aceite redundan en un producto duradero y libre de problemas.

Características:
• Descarga vertical de 2 o 3 pulg. NPT con brida
• Motor 1/2 HP y 1 HP
• Disponible en automática o no automática
• Impulsor vórtex de hierro fundido que permite pasar sólidos esféricos de 50 mm (2 pulg.)
• Motor con protección térmica
• Ambientes peligrosos a prueba de explosión disponible (automática y no automática)
• Hay disponibles versiones con sello del eje doble para mayor protección
Aplicaciones:
➤ Aguas residenciales
➤ Aguas negras y achique comerciales
➤ Estaciones elevadoras
Notas
El tamaño de los sistemas de efluentes normalmente necesitan controles de nivel de flotación variable y contenedores de tamaño apropiado para lograr los ciclos de bombeo requeridos o temporizadores de dosificación sin bombas automáticas.
Diseño con capacidad de reserva.
El diseño de cada bomba Zoeller® lleva incorporado un factor de seguridad de reserva para condiciones especiales.
* No hay certificación UL o CSA para las bombas de 200 V 1-F ó las de trabajo pesado (ED).
**Unidades trifásicas automáticas disponible en sello sencillo de 230 V únicamente.

Serie 290 (292, 293, 294, y 295) Waste-Mate

La construcción para servicio pesado, los rodamientos de gran tamaño y los impulsores vórtex balanceados y sin obstrucción permiten que estas bombas hagan frente a las cargas más altas y flujos máximos. Usando el diseño de funcionamiento en frío de Zoeller, agregamos aletas a estas bombas, bajando las temperaturas de funcionamiento. El acabado anticorrosivo con recubrimiento epóxico pulverizado y el motor lleno de aceite redundan en un producto duradero y libre de problemas.
Características:
• Descarga vertical de 2 o 3 pulg. NPT con brida
• Motor 1/2 HP a 2 HP
• Disponible en automática o no automática
• Impulsor vórtex de hierro fundido que permite pasar sólidos esféricos de 50 mm (2 pulg.)
• Motor con protección térmica
• Ambientes peligrosos a prueba de explosión disponible (automática y no automática)
• Hay disponibles versiones con sello del eje doble para mayor protección
Aplicaciones:
➤ Aguas residenciales
➤ Aguas negras y achique comerciales
➤ Estaciones elevadoras
Notas
Nota: El tamaño de los sistemas de efluentes normalmente necesitan controles de nivel de flotación variable y contenedores de tamaño apropiado para lograr los ciclos de bombeo requeridos o temporizadores de dosificación sin bombas automáticas.
Diseño con capacidad de reserva.
El diseño de cada bomba Zoeller lleva incorporado un factor de seguridad de reserva para condiciones especiales.
*Puede ser usado en aquellos estados en dónde los códigos no restringen el tamaño de los sólidos en los sistemas efluentes.

Serie 400 (404, 405) Waste-Mate

Diseñadas para manejar sólidos grandes y altas tasas de flujo, estas bombas son ideales para retirar agua rápidamente, al igual que residuos crudos. Adecuados para estacionamientos y transferencia de aguas pluviales; los rodamientos de gran tamaño y los impulsores vórtex balanceados sin obstrucción permiten que estas bombas cumplan con las aplicaciones más exigentes. Usando nuestro diseño de funcionamiento en frío, agregamos aletas a estas bombas, bajando las temperaturas de funcionamiento. El acabado anticorrosivo con recubrimiento epóxico pulverizado y el motor lleno de aceite redundan en un producto duradero y libre de problemas. Hay sistemas de riel disponibles para facilitar la instalación y remoción.
Características:
• Descarga con brida ANSI de 4 pulg.
• Motor 2 y 3 HP
• Impulsor vórtex de hierro fundido que permite pasar sólidos esféricos de 76 mm (3 pulg.)
• Hay versiones para ambientes peligrosos a prueba de explosión y no automáticos también disponibles.
• Hay disponibles versiones con sello del eje doble para mayor protección
• Motor con protección térmica
Aplicaciones:
➤ Achique de alta capacidad
➤ Aguas negras comerciales
➤ Remoción de aguas pluviales
Notas
El tamaño de los sistemas de efluentes normalmente necesitan controles de nivel de flotación variable y contenedores de tamaño apropiado para lograr los ciclos de bombeo requeridos o temporizadores de dosificación sin bombas automáticas.
Diseño con capacidad de reserva.
El diseño de cada bomba Zoeller lleva incorporado un factor de seguridad de reserva para condiciones especiales.

Serie 600 (611, 621, 631, 641, 651, 661) Sewage Waste

Diseñadas para aplicaciones comerciales grandes e industriales, estas bombas utilizan impulsores de hierro dúctil con paletas extendidas para mejorar la eficiencia y el rendimiento. El diseño del sello en tándem proporciona protección adicional contra los abrasivos encontrados normalmente en aplicaciones exigentes. Las aletas de enfriamiento, que no se encuentran comúnmente en este tipo de bombas, disminuyen las temperaturas de operación, proporcionando una mayor vida útil al motor y a los rodamientos. Hay sistemas de riel disponibles para facilitar la instalación y remoción.
Características:
• Descarga vertical de 3 pulg. NPT o con brida ANSI de 3 o 4 pulg.
• Motor 1 HP a 7-1/2 HP
• Capacidad para sólidos esféricos de 64 mm (2-1/2 pulg.) con impulsor semiabierto de dos paletas en hierro fundido
• Hay versiones para ambientes peligrosos a prueba de explosión y no automáticos también disponibles. • Hay versiones con sello del eje doble para mayor protección disponibles
Aplicaciones:
➤ Aplicaciones residuales industriales y comerciales.
➤ Remoción de aguas pluviales.
➤ Estaciones elevadoras industriales.
Notas
El tamaño de los sistemas de efluentes normalmente necesitan controles de nivel de flotación variable y contenedores de tamaño apropiado para lograr los ciclos de bombeo requeridos o temporizadores de dosificación sin bombas automáticas.
Diseño con capacidad de reserva.
El diseño de cada bomba Zoeller lleva incorporado un factor de seguridad de reserva para condiciones especiales.